Rit­va Löp­pö­nen, över­sät­t­ning: PJ

Dju­rås

SFC:n net­ti­su­vi­seu­rois­sa kaik­ki pu­heet voi kuun­nel­la sekä ruot­sik­si et­tä suo­mek­si.

SFC jär­jes­tää net­ti­su­vi­seu­rat 13.–15. elo­kuu­ta. Seu­rat pi­de­tään Taa­lain­maan rau­ha­nyh­dis­tyk­sel­lä, jos­sa osa pai­kal­lis­ta seu­ra­kun­taa voi osal­lis­tua ko­ro­na­ra­joi­tus­ten mu­kai­ses­ti. Su­vi­seu­rat al­ka­vat per­jan­tai­na kel­lo 14 Ruot­sin ai­kaan ja jat­ku­vat sun­nun­tai-il­ta­päi­vään.

Seu­rois­sa pal­ve­le­vat Mat­ti Heik­ki­nen, Tero Leh­to­la, Tais­to Kal­li­o­kos­ki, Pasi Juu­jär­vi ja Timo Löp­pö­nen Ruot­sis­ta sekä Mat­ti Kont­ka­nen ja Ter­ho Kal­li­o­kos­ki Suo­mes­ta. Seu­ra­pu­heet tul­ka­taan, jo­ten jo­kai­nen saar­na on kuul­ta­vis­sa sekä suo­mek­si et­tä ruot­sik­si. Seu­ra­oh­jel­ma koos­tuu seu­ra­pu­heis­ta, ter­veh­dyk­sis­tä, lau­lu­tuo­ki­ois­ta, lau­an­tai-il­lan pu­heen­vuo­ros­ta ja py­hä­kou­lus­ta sun­nun­tai­na.

Seu­ra­sa­lis­sa on mer­ki­tyt pai­kat seu­ra­vie­rail­le. ”Ko­ro­na­vah­dit” avus­ta­vat pai­kan löy­tä­mi­ses­sä. Kah­vi- tai ruo­ka­tar­joi­lua ei saa­da jär­jes­tää si­sä­ti­lois­sa, jo­ten pe­rin­teis­tä seu­ra­tar­joi­lua ei ole.

Ter­ve­tu­loa kuun­te­le­maan net­ti­su­vi­seu­ro­ja osoit­tees­ta frids­fo­re­ning.se.

Sve­ri­ges di­gi­ta­la som­mar­mö­te sänds från Da­lar­na

På SFC:s di­gi­ta­la som­mar­mö­te kan al­la pre­dik­nin­gar lys­s­nas på både fins­ka och svens­ka.

SFC anord­nar ett di­gi­talt som­mar­mö­te den 13–15 au­gus­ti. Mö­tet hål­ls på Da­lar­nas frids­fö­re­ning där en del av den lo­ka­la för­sam­lin­gen kan del­ta en­ligt co­ro­na­rest­rik­ti­o­ner. Som­mar­mö­tet in­leds på fre­dag kl. 14 svensk tid och fort­sät­ter än­da till sön­dag ef­ter­mid­dag.

På mö­tet bet­jä­nar Mat­ti Heik­ki­nen, Tero Leh­to­la, Tais­to Kal­li­o­kos­ki, Pasi Juu­jär­vi och Timo Löp­pö­nen från Sve­ri­ge samt Mat­ti Kont­ka­nen och Ter­ho Kal­li­o­kos­ki från Fin­land. Var­je pre­di­kan tol­kas för att kun­na hö­ras på både fins­ka och svens­ka. Mö­tesp­rog­ram­met bes­tår av pre­dik­nin­gar, häls­nings­tal, sångs­tun­der, lör­dagsk­väl­lens an­fö­ran­de och sön­da­gens sön­dags­s­ko­la.

I mö­tes­sa­len fin­ns an­vi­sa­de plat­ser för mö­tes­gäs­ter. ”Co­ro­na­vak­ter” hjäl­per till för att hit­ta sit­tp­lats. Ef­ter­som kaf­fe- och mat­ser­ve­ring in­te är til­lå­ten in­ne i lo­ka­len, uteb­lir den tra­di­ti­o­nel­la mö­tes­ser­ve­rin­gen.

Väl­kom­na att lys­s­na på det di­gi­ta­la som­mar­mö­tet på frids­fo­re­ning.se.

Lue täl­lä vii­kol­la (28.7.) il­mes­ty­nees­tä Päi­vä­mie­hes­tä Ruot­sin su­vi­seu­ro­jen seu­ra­mer­kis­tä.