Павел писал римлянам: ”Ибо царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе» (Рим 14:17). Тебя приглашали в царство Божье? Знаешь, что это- испытывать праведность, мир и радость?

В царство Божье можно попасть прибегая к смирительному труду Сына Божьего, Иисуса. Иисус родился человеком и испытывал за нас смерть на кресте. Он не совершил греха, но пообещал своему Отцу понести наказание, которое принадлежало бы грешному человеку. Наше спасение зависит от этого труда.

Прибегая к Иисусу, можешь верить свои грехи прощены. Вместе с прощением грехов Бог дает в сердце человека Святого Духа (Еф 1:13), который сопровождает человека среди обыденной жизни. Вера и доверие Богу, приносят в жизнь человека опору.

Проживший в германии, реформатор церкви Мартин Лютер писал стихотворение о том, какую опору Бог дает нам в своем царстве. Даже если бы у человека отобрали деньги, вещи и близких ему людей, то отобрать у него мир Божий не сможет никто, даже противник Бога.

Чем беспокойнее становится мир, тем ценнее становится мир внутри человека. Он может сохранятся, даже если человек живет среди опасностей, среди войны и насилия. Он может сохранятся и там, где большинство людей отвергают Слово Божье.

”Ни заботьтесь ни о чем , но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.» (Флп 4:6–7.)

Тебе, читатель, хочу желать этого мира в душе.

Катри Исопахкала, Редактор приложения на иностранных языках.

Если у вас есть просьбы или пожелания авторам журнала, вы можете отправить их на электронный адрес: sl.toi­mi­tus@srk.fi

Перевод: ПК, АС

Jul­kais­tu ve­nä­jän­kie­li­ses­sä kie­li­liit­tees­sä 6.5.2015.