Päi­vä­mies

Päi­vä­mie­hen toi­mi­tus toi­vot­taa jou­lu­nu­me­ron Lau­lun taus­tal­la -pals­tan ju­tun myö­tä kai­kil­le Ju­ma­lan siu­naa­maa Va­pah­ta­jan syn­ty­mä­juh­laa ja tu­le­vaa vuot­ta.

Lau­lun on kir­joit­ta­nut Gag­ne­fis­sa Taa­lain­maal­la asu­va yrit­tä­jä Mat­ti Heik­ki­nen (s. 1945) jou­lu­na 2003. Hän viet­ti jou­lua per­heen­sä kans­sa mö­kil­lä Tan­sen­jär­vel­lä. Tal­vi­nen pak­kas­sää, lu­mi­nen luon­to, kir­kas täh­ti­tai­vas ja re­von­tu­let an­toi­vat ins­pi­raa­ti­on lau­lun syn­ty­mi­sel­le.

Mat­ti Heik­ki­nen on syn­ty­nyt Ou­lus­sa, mut­ta asu­nut Ruot­sis­sa vuo­des­ta 1969 läh­tien. Hän on toi­mi­nut pu­hu­ja­na vuo­des­ta 1970 ja Ruot­sin van­hoil­lis­les­ta­di­o­lais­ten kes­kus­jär­jes­tön SFC:n joh­to­kun­nan pu­heen­joh­ta­ja­na yli 30 vuo­den ajan.

Heik­ki­nen pyy­si Yr­jö Kos­ki­mä­keä te­ke­mään teks­tiin­sä sä­vel­män, kun he ta­pa­si­vat ke­vääl­lä 2004 Taa­lain­maal­la Ruot­sin su­vi­seu­rois­sa. Sää oli kyl­mä, sa­toi jopa rän­tää. Tun­nel­ma ei ol­lut ko­vin ke­säi­nen, pi­kem­min­kin jou­lui­nen. Sä­vel­mä sai al­kun­sa näis­sä tun­nel­mis­sa ja ja­los­tui lo­pul­li­seen muo­toon Kos­ki­mä­en pa­lat­tua Suo­meen.

Heik­ki­nen lä­het­ti lau­lun­sa sä­vel­män kera tar­jol­le Sii­o­nin lau­lu­jen li­sä­vih­koon. Li­sä­vih­ko­työ­ryh­mä muut­ti sä­vel­män kol­mi­ja­koi­sek­si, jol­loin se toi­mii huo­mat­ta­vas­ti pa­rem­min. Teks­ti muo­kat­tiin tä­hän mit­taan so­pi­vak­si.

SL 8 On kyl­mä Poh­jo­lan pak­kas­sää

1. On kyl­mä Poh­jo­lan pak­kas­sää,

ja päi­vää pi­meys pii­rit­tää.

On lois­te kau­ka­na au­rin­gon,

vaan sil­ti kirk­kaus läs­nä on.

2. Nyt lap­si sei­meen on syn­ty­nyt

ja täh­ti tai­vaal­le syt­ty­nyt.

Se yl­lä kau­pun­gin pie­noi­sen

tuo vies­tin lah­jas­ta tai­vait­ten.

3. Kun lap­si sy­dä­miin tul­la saa,

hän meil­le ar­mon­sa lah­joit­taa.

Hän mail­le vii­mo­jen, nie­tos­ten

tuo läm­mön ko­tiin ja rak­kau­den.

4. Niin Poh­jan val­ke­at välk­ky­en

nyt juh­laan yh­ty­vät en­kel­ten.

Myös Poh­jan tai­vaal­le lois­ta­maan

jää täh­ti Elä­män ruh­ti­naan.

5. Ja ker­ran jou­lus­sa kirk­kau­den

saan näh­dä Her­ra­ni, Jee­suk­sen.

Soi siel­lä lau­lum­me kii­tos­ta,

kun täh­ti joh­dat­ti mat­kal­la.

Läh­de: Lau­la kan­sa Ju­ma­lan, Sii­o­nin lau­lu­jen te­ki­jöi­tä ja taus­to­ja. Toi­mit­ta­neet Ee­ro Kuk­ko, Ari-Pek­ka Pa­lo­la ja Tuo­mas Tai­pa­le. SRK 2016.