Rit­va Löp­pö­nen

Kään­nös Hei­di Löp­pö­nen

Dju­rås

Sis­ta hel­gen i maj 27–29/5 sam­la­des Sve­ri­ges tro­en­de för att fira SFC som­mar­mö­tet på Mockf­järds­s­ko­lan.

Som­mar­mö­tes­gäs­ter hade an­länt från mån­ga oli­ka län­der till Da­lar­na och pre­di­kan höl­ls på fins­ka, svens­ka och en­gels­ka.

– När­ma­re him­len kan man in­te kom­ma här på jor­den, besk­rev en mö­tes­gäst sina käns­lor ef­ter hög­mäs­san i Gag­nefs kyr­ka.

Timo Leh­to­la fram­för­de i mö­tets avs­lut­nings­tal sin gläd­je över att som­mar­mö­tet kun­de anord­nas.

– SFC som­mar­mö­te är en vik­tig hän­del­se för tro­en­de som bor på skil­da stäl­len i Sve­ri­ge. En or­sak till gläd­je var den stora mäng­den gäs­ter från Fin­land, sam­man­fat­ta­de han.

50 år av verk­sam­het

Det fan­ns en öns­kan att fira be­mär­kel­se­da­gen för Sve­ri­ges cent­ra­lor­ga­ni­sa­ti­on SFC. Små glim­tar av den­na vand­ring hör­des ge­nom ord­fö­ran­de och när Veli-Mat­ti Heik­ki­nen pre­sen­te­ra­de his­to­rie­bo­ken.

Den ju­bi­le­ran­de or­ga­ni­sa­ti­o­nen up­p­märk­sam­ma­des ge­nom mån­ga häls­nin­gar. Sys­te­ror­ga­ni­sa­ti­o­ner­na och folk­högs­s­ko­lor­na vil­le öns­ka Guds väl­sig­nel­se för kom­man­de da­gar. Det täta sa­mar­be­tet mel­lan SRK och LCC up­p­lev­des vik­tigt och up­p­byg­gan­de.

Nya pub­li­ka­ti­o­ner

Ett mån­gå­rigt över­sät­t­ning­sar­be­te av fins­ka Si­ons sån­ger och psal­mer har gjorts fär­digt. En di­gi­tal sång­bok går att in­förs­kaf­fa til­l­sam­mans med den en­gelsksp­rå­ki­ga och fins­ka ver­si­o­nen i ap­p­li­ka­ti­o­nen. Be­ho­vet av svensksp­rå­ki­ga sån­ger har ökat med ti­den, då svens­ka är ett star­ka­re språk hos den yng­re ge­ne­ra­ti­o­nen. Böc­ker har över­sat­ts med hjälp av en ar­betsg­rupp. Un­der re­le­a­se­fes­ten var det dags att pre­sen­te­ra böc­ker­na, tac­ka över­sät­tar­na och fira hän­del­sen med tår­ta och kaf­fe.